O Cfae Centro Oeste recebe esta semana uma comitiva de diretores de Escolas Profissionais da região de Braunschweig, Alemanha, numa visita que pretende reforçar a cooperação e abrir caminho a futuras parcerias no âmbito do Ensino e Formação Profissional (EFP).
A comitiva integra representantes das seguintes instituições:
Technikakademie der Stadt Braunschweig BBS Braunschweig – Heinrich-Büssing-Schule BBS Wolfenbüttel – Carl-Gotthard-Langhans-Schule BBS Salzgitter – Ludwig-Erhard-SchuleEsta visita constitui uma oportunidade privilegiada para partilhar experiências, conhecer diferentes modelos de organização e formação profissional e identificar áreas de interesse comum, criando pontes entre instituições portuguesas e alemãs.
A comitiva esteve hoje em Caldas da Rainha, e visitou o Agrupamento de Escolas Rafael Bordalo Pinheiro, o Agrupamento de Escolas Raul Proença e a Escola De Hotelaria E Turismo Do Oeste, que tão bem acolheram o grupo neste primeiro dia da visita.
O programa inclui visitas a todas as Escolas Associadas do CFAE Centro-Oeste com Ensino Profissional, e nos próximos dias estão previstas visitas ao AE Cadaval, Agrupamento de Escolas Fernão do Pó, Agrupamento de Escolas Josefa de Óbidos e Escola Secundária de Peniche. Está também agendada visita à Escola Superior de Turismo e Tecnologia do Mar, em Peniche.
Que esta visita seja o primeiro passo para novas redes de cooperação e parcerias duradouras, em benefício dos alunos, formandos, profissionais e instituições de Ensino e Formação Profissional dos dois países.
__________
This week, CFAE Centro Oeste is welcoming a delegation of directors from Vocational Schools in the Braunschweig region of Germany, as part of a visit aimed at strengthening cooperation and paving the way for future partnerships in the field of Vocational Education and Training (VET).
The delegation includes representatives from the following institutions:
Technikakademie der Stadt Braunschweig BBS Braunschweig – Heinrich-Büssing-Schule BBS Wolfenbüttel – Carl-Gotthard-Langhans-Schule BBS Salzgitter – Ludwig-Erhard-SchuleThis visit provides a valuable opportunity to share experiences, learn about different approaches to the organisation and delivery of vocational education and training, and identify areas of common interest, building bridges between Portuguese and German institutions.
Today, the delegation visited Caldas da Rainha, where they were welcomed by Agrupamento de Escolas Rafael Bordalo Pinheiro, Agrupamento de Escolas Raul Proença and Escola de Hotelaria e Turismo do Oeste, all of which gave the group a warm welcome on the first day of the visit.
The programme includes visits to all CFAE Centro Oeste partner schools offering vocational education and training programmes. Over the coming days, the delegation will visit Agrupamento de Escolas do Cadaval, Agrupamento de Escolas Fernão do Pó, Agrupamento de Escolas Josefa de Óbidos and Escola Secundária de Peniche.
A visit to Escola Superior de Turismo e Tecnologia do Mar, in Peniche, is also planned.
Hoping this visit will be the first step towards new cooperation networks and long-lasting partnerships, to the benefit of students, trainees, education and training professionals, and Vocational Education and Training institutions in both countries.
Podemos ajudar? 
